61 | Juli 2024

Klugheit geht über Stärke

Der ehemalige Admiral der Schwarzen Flotte der Piraten und jetzige Leutnant der kaiserlichen Marine Guo Podai erfährt, dass Cheng Shi in der Stadt des Vizekönigs ist. Da er als Verräter gilt, will er die Piratenkönigin beseitigen. Doch alle Versuche scheitern: Der Pfeil-der-immer-trifft wird von spielenden Kindern zertreten, das Giftfläschchen zerbricht beim Test an einer Katze, eine Bombe geht am falschen Ort zur falschen Zeit hoch…

Inzwischen verhandelt Cheng Shi mit Bellas Unterstützung mit dem Vizekönig über die Bedingungen der Aufgabe der Piratenflotte. Sie verlangt, bei Abgabe der Waffen die Beute und die Schiffe behalten zu können. Doch ein Kniefall vor dem Vizekönig ist wegen des Piratenschwurs ausgeschlossen. So wird nach Bellas Idee eine Trauung zwischen Cheng Shi und Chang Pao vollzogen, bei der ein Kniefall traditionell üblich ist. Damit ist die Piratenflotte Geschichte; Chang Pao und seine Leute treten in den Dienst der kaiserlichen Flotte, Cheng Shi wird erfolgreiche Geschäftsfrau.

Geschichts-, Wissensbeiträge: Chinesisch für Anfänger (S.40/41); Cheng Shi - Die Piratenkönigin (S.44/45); Mythos Tintenfisch (S.46/47)

Werbung: MOSAIK-Shop (S.48-49); MOSAIK-Abo (S.48); Tag der offenen Tür (S.50); MOSAIK 584 (S.51)

Sonstiges: Sommerrollen - nach Piratenart (S.42/43); Impressum (S.48); Heftinhalt (S.52)

Bemerkenswertes:

• vor dem Palast des Vizekönigs spielen die Kinder unter Caramellas Anleitung das Spiel Die Schätze des Tintenfischs. Am Ende zeigt sich, dass Soldaten und Piraten gemeinsam unbesiegbar sind
• die missglückte Bombe hält die Piratenflotte für das vereinbarte Signal mit einer Feuerwerksrakete
• Chang Pao ist der Adoptivsohn von Cheng Shis verstorbenem Mann und damit ihr Stiefsohn – diese Verbindung muss erst vom Vizekönig aufgelöst werden, damit sie heiraten können
• auf Seite 32 ist ein Druckfehler, ein roter Fleck