62 | Oktober 2024

Die Drachenquelle

In der Hafenstadt Guangzhou treffen die Annabellas auf den ehemaligen Piraten Ma Yun, der die Rückkehr in sein Heimatdorf plant. Vorher will er ein Seidenkleid für seine kleine Schwester kaufen. Doch die Angebote sind nicht in seiner Preisklasse. Beim Kleiderhändler begegnet ihnen Cheng Shi, die Anna, Bella und Caramella für ihren Spielsalon einstellen will. Dazu lässt Cheng Shi die drei mit Seidenkleidern neu ausstatten. Als der Händler die Rechnung überreichen will, sind die Annabellas durch den Hinterausgang verschwunden. Als Ma Yun sie wieder trifft, überreichen sie ihm die drei Kleider für seine Schwester.

Zusammen mit Ma Yun wandern die Annabellas den weiten Weg zu seinem Heimatdorf. Dort stellen sie fest, dass die Drachenquelle versiegt ist, die die Terassenfelder der Dorfbewohner bewässert hat. Nun müssen alle für den Grundherrn Xu Jiayin arbeiten, dessen Felder im Tal liegen. Yuns Schwester Li vfreut sich über eine gebackene Wutel mehr als über die Seidenkleider, denn im Dorf herrscht großer Hunger. Also steigen die Annabellas in die Berge, um essbare Wurzeln zu sammeln. Zumindest an diesem Abend gibt es im Dorf ein richtiges Festmahl…

Geschichts-, Wissensbeiträge: Chinesisch für Anfänger (S.40/41); Was Drachen in China so machen (S.44/45); Die Qing-Dynastie Teil 1: Aufstieg und Blütezeit (S.46/47)

Werbung: Weihnachts-Geschenkabos (S.48-49); MOSAIK-Shop (S.50); MOSAIK 587 (S.51)

Sonstiges: Gebratener Eierreis (S.42/43); Impressum (S.48); Heftinhalt (S.52)

Bemerkenswertes:

• Ma Yun berichtet, dass er unfreiwillig Pirat wurde, da sein Handelsschiff von der Roten Flotte überfallen worden war und die Matrosen die Wahl hatten, sich den Piraten anzuschließen oder ins Meer geworfen zu werden
• der Handlanger des Grundherrn, Zu Quan, wirft den Bauern drei Säcke Reis zu. Obwohl sie ins Wasser fallen, kommen sie auf die Schuldenliste
• der Grundherr Xu Jiayin hat für das Versiegen der Drachenquelle gesorgt, um die Bauern zu verschulden und ihre Terrassenfelder zu übernehmen
• Zu Quan erinnert an Rum-Nöle aus der Japan-China-Serie (1990)