60 | April 2024

Krieg oder Frieden

Cheng Shi glaubt Bella nicht, da die Leute des Verräters Guo Podai behaupten, Anna und Caramella hätten ihre Kinder entführt. Als Annas Boot in die Nähe kommt, lässt sie es beschießen. Doch Caramella und Cheng Shis Kinder sind mit an Bord. Als die Mutter das bemerkt, erhält das Boot gerade einen Volltreffer. Alle gehen über Bord, können jedoch gerettet werden. Jetzt stellt sich heraus, wer die wahren Entführer sind. Der Matrose der Schwarzen Flotte verschwindet rechtzeitig, um Guo Podai zu warnen.

Der Vizekönig hat vom Zwist unter den Piraten erfahren und bietet Straffreiheit an für alle, die sich ergeben und dem Kaiser Treue schwören. Um den anderen Flotten zuvorzukommen, schickt Cheng Shi Chang Pao zu Verhandlungen zum Vizekönig. Das Angebot, Unterwerfung unter die Macht des Kaisers, Abgabe der Waffen und der Beute, gefällt den Piraten jedoch nicht. Nach Beratungen mit Anna, Bella und Caramella beschließt Cheng Shi, erneute Verhandlungen mit dem Vizekönig aufzunehmen. Sie tritt mit den Frauen und Kindern ihres Volkes vor den Beauftragten des Kaisers...

Geschichts-, Wissensbeiträge: Die Geister, die ich rief (S.40/41); Tiere in China (S.44/45); Chinesisch für Anfänger (S.46/47)

Werbung: MOSAIK-Shop (S.48-50); MOSAIK-Abo (S.48) MOSAIK 581 (S.51)

Sonstiges: Jian Bing – Herzhafte Pfannkuchen (S.42/43); Impressum (S.48); Heftinhalt (S.52)

Bemerkenswertes:

• Anna bei der Beschießung ihres Bootes: Salutschüsse zur Begrüßung – das nenne ich mal einen ehrenvollen Empfang! – Was zum Sägefisch ... Wissen die etwa nicht, dass man beim Salutschießen die Kanonenkugeln weglässt?
• Bella versucht Cheng Shi zu überzeugen: ... nur Schwachköpfe glauben, man könne alle Probleme mit Gewalt lösen!
• und später: Also ... Wir sind zutiefst überzeugt, Unschuldige – und ganz besonders Kinder – sollten aus den Machtspielen geltungsbedürftiger Erwachsener herausgehalten werden.
• der Vizekönig Pai Ling benennt die Grundstrategie aller Machthaber: Teile die Truppen des Feindes, dann wirst du sie beherrschen...