5/1989 | 161

Eine Falle

Der Bauer Kaoti verliert Haus und Hof, als die Samurai des Grundbesitzers sein Dorf überfallen und niederbrennen. Da er einen der Söldner überwältigt, flüchtet er, bevor die ganze Horde hinter ihm her ist. Er entdeckt einen Steckbrief der Abrafaxe und beschließt, sich die ausgeschriebene Belohnung zu verdienen.

Die Abrafaxe sind mit ihrem Begleiter Terauchi ganz in der Nähe. Während sich die Abrafaxe in einer verlassenen Fischerhütte einrichten wollen, setzt Terauchi seine Reise fort. Die Abrafaxe machen sich mit Yoshitsunes Schwertern auf den Weg zum vereinbarten Treffpunkt mit Onoe. Ein erleuchtetes Haus halten sie für den gesuchten Ort, geraten aber in Kaotis Falle. Als sie sich mit dem Bauern herumschlagen, unterbricht eine Gestalt, die ihnen bekannt vorkommt, den Kampf...

Bemerkenswertes:

• nachgedruckt im Sammelband 41 Der Geist des Samurai
• in der Einleitung werden die Machtverhältnisse im Japan des 13. Jahrhunderts erklärt
• gereimte Textkästen:
  Zu der Zeit, als dies geschah, waren wir ihm ziemlich nah.
  Nun lag der jüngst vertriebne Bauer schon eine Weile auf der Lauer.