610 | Oktober 2026

Schuld und Sühne

Nach seiner Begegnung mit dem Golem ist Don Ferrando völlig verwandelt, er bereut alle seine Taten und will alles wiedergutmachen; zunächst sitzt er als Bettler unter dem Brückentor zur Prager Kleinseite. Die Abrafaxe gehen auf den Markt, Leo kommt zunächst nicht mit, sondern geht zu Tereza, die ihn wider Erwarten zum Markt begleitet. Inzwischen ist ein alter Bekannter auf dem Markt eingetroffen: Wido Wexelgelt, der nach einem seltenen Buch sucht. Der Buchhändler verweist ihn an den Rabbi Löw. Wido fragt Leo nach dem Weg, der will ihn am Nachmittag zum Rabbi bringen.

Inzwischen organisiert Philipp Lang eine Gruppe besorgter Bürger, die Angst vor dem Golem haben und vor dem Haus des Rabbi ihren Unmut zeigen sollen. Gleichzeitig informiert er die Wachen, die die Bürger wieder auseinander treiben sollen. Aufgrund der Unruhen kann Lang den Kaufmann Mordechai Maisel überzeugen, für die Soldaten des Kaisers zu bezahlen.

Als auf dem Markt der Seiltänzer abzustürzen droht, greift Leo ein und rettet ihn. Dafür schickt er Califax zum „Goldenen Schwan“, um Wido den Weg zum Rabbi zu zeigen. Später erfährt der Don aus einem Gespräch der Wirtin mit Wido, dass der angebliche Golem der lehmverschmierte Califax war. Sofort erwacht wieder seine alte Natur und seine Wut auf die Abrafaxe. Doch dann wird Ferrando als der flüchtige Goldmacher erneut verfolgt… Und Leo hat inzwischen einen Entschluss gefasst.

Geschichtsbeiträge: Anno 1600: Lesen und Schreiben (S.24/25); Fragen über Fragen: Spielleute (S.26/27)

Leserpost: (S.20/21)

Werbung: Nickelodeon (S.19/30); Ausstellung „Die Abrafaxe unter Tage“ (S.21); Musikalische Buchlesungen Niemegk/Krabatmühle (S.21); MOSAIK-Shop (S.31-33); Geheime Schätze (Magisches Auge) (S.34); MOSAIK-Abo (S.34)

Sonstiges: Kochen mit Califax (S.22/23); Impressum (S.28); Magische Experimente (S.28/29)

Bemerkenswertes:

• Sprüche von Wido: Ein gutes Buch aus alten Zeiten kann höchste Freude uns bereiten
  Vom Himmel hoch, da komm ich her. Nur das Landen fällt mir schwer.
  Die Frau soll man auf Händen tragen und niemals schütteln oder schlagen!
  Eines muss ich deutlich sagen: Wer Antwort will, muss freundlich fragen!
  Der Bösewicht wird eingesperrt, wenn's anders wär', wär's ja verkehrt.
• Wimmelbild Markt (Seiten 6/7): auf einem Dach ist ein maskierter Dieb zu sehen, ein Mann seift seine Kuh ab
• Leo kauft für Tereza das Buch Die Geschichte von Johann Fausten, dem weltbekannten Zauberer und Schwarzkünstler
• auf Seite 45 steht das Fass des Diogenes
• in der Nähe des „Roten Schwans“ ist auch der „Blaue Bock“
• Philipp Lang, der dem Kaiser neues Geld für den Kauf der Corregio-Gemälde besorgt hat, wird dafür zum Oberhofmünzputzmeister ernannt