335 | November 2003

In den Straßen von Tokyo

Abrax und Brabax erfahren von dem Gelehrten Fukuzawa Yurichi allerlei Wissenswertes über die Spiegelscherben; danach begeben sie sich zum vereinbarten Treffpunkt Kohlehafen. Califax hat inzwischen in der Sumoringerschule Interesse an einer Stelle als kochender Muskelbildner gezeigt. Ein stotternder Sumo-Schüler wird beauftragt, Abrax und Brabax zu informieren, was erstaunlicherweise gelingt. Auf dem Weg zu Mitsuos Schule geraten sie in einen Straßenbahnstau, laufen Takeshi und Hagira über den Weg und treffen einen über die neueste Technik gut informierten Fotografen. Califax schickt Toshiko ins Ausländerhotel Hoterukan, um Fleisch zu besorgen. Sie nimmt den Auftrag gern an, da sich dort ein gewisser deutscher Ingenieur aufhält.

Die beiden Ninjas Ori und Gami haben unterdessen eine Gerichtsverhandlung zu überstehen; wegen ihres großen Mundwerks steigert sich die Strafe bis zum Todesurteil, dem sie aber durch ihre Geschicklichkeit entkommen können – nur die rote Tinte des Schnellrichters wird getroffen. Beim Rapport vor Takeshi belobigt sie dieser mit der Aufforderung zum Harakiri...

Comic (S.26/27): Allein unter Katzen, zweiseitiges spin-off mit den Abenteuern der Ratte, das gleichzeitig den Geschichtsbeitrag ergänzt

Geschichtsbeiträge: Die 12 Jahrestiere (S.24,25); Die Blutgruppen (S.28)

Werbung: Kinder Prof. Rhino (S.19); MOSAIK-Händler (S.23); MOSAIK-Shop (S.30-33)

Sonstiges: Zaubern mit Papier – Origami (S.20/22); Exklusiv für MOSAIK-Abonnenten (S.23); Impressum (S.23); Die Abrafaxe auf der Schatzinsel ... und auf der Kulturinsel (S.29); Tele-Lotto / Hinter den Kulissen einer Buchproduktion (S.34); Abokarte / MOSAIK-Shop-Bestellschein (Anhang)

Bemerkenswertes:

• nachgedruckt im Sammelband 84 Die Sumo-Schule von Tokyo
• die drei Drachen auf S.4 erinnern an das erste Japan-Abenteuer der Abrafaxe
• im Ausländerhotel sind neben Joszef Eötvös und Michel Ranvie aus der Orientexpress-Serie auch Spirou und Fantasio anzutreffen
• die „Erschießungsszene“ (mit Anspielungen auf die Matrix) ist etwas unglücklich gezeichnet, der getroffene Schnellrichter kann missverstanden werden
• interessanter Exkurs in die Anfänge der Telekommunikation in Japan