332 | August 2003

Falsches Spiel

Eben verabschiedeten sich Abrax und Brabax von den Puppenspielern, deren Angebot, anstelle der zerstörten Puppen aufzutreten, sie empört abgelehnt hatten, da bemerken sie die beiden Ninja-Verfolger, die ihnen dicht auf den Fersen sind. Nach einer halsbrecherischen Flucht entschließen sie sich doch zur Teilnahme am Puppenspiel.

Das Stück über eine Brautwerbung (Abrax spielt die Braut) absolvieren sie nahezu souverän, nur am Höhepunkt des Stückes, einem innigen Kuss, haben beide weit weniger Freude als das begeisterte Publikum. Schließlich setzen Abrax und Brabax ihre Reise nach Kamakura fort, nachdem die Ninjas ihre Spur vorerst verloren haben.

Derweil sind Califax, Toru und Toshiko ins Blickfeld der Verfolger geraten, die ihnen die Geheimnisse der Dosen ablauschen. Wieder auf dem Weg, nach einer Begegnung mit zwei kaiserlich-deutschen Gesandten, entdecken Califax und seine Reisegefährten ein verlassenes Haus. Der hungrige Califax betritt es in der Hoffnung auf etwas Essbares – da fällt die Tür hinter ihm zu...

Geschichtsbeitrag: Tokyo – Vom Fischerdorf zur Weltstadt (S.22-25)

Leserpost: (S.28)

Werbung: MOSAIK-Händler (S.29); MAD (S.31); MOSAIK-Shop (S.32-34)

Sonstiges: Falten und Gewinnen (Preisausschreiben) (S.19); Zaubern mit Papier – Origami (S.20/21); MOSAIK-Illustration: Abendliche Straßenszene im heutigen Tokyo (S.26/27); Das Ninja-Telefon (S.29); Impressum (S.29); Kulturinsel Einsiedel (S.30); Abokarte / MOSAIK-Shop-Bestellschein (Anhang)

Bemerkenswertes:

• nachgedruckt im Sammelband 83 Affentheater in Nikko
• über der Puppenbühne ist der japanische Schriftzug für MOSAIK befestigt
• mehrere alte Samuraischlager werden erwähnt: 99 Lampions, Flugdrachen im Bauch oder Tausendmal rasiert
• treffende Charakteristik der Abrafaxe vom Veranstalter Kibeshi: Die Leute erwarten interessante Figuren, mit lustigen Nasen und großen Augen! Nicht größer als vier Fuß! Mit Charme und Humor!
• von Brabax und Abrax wird dies kommentiert: Wofür halten die uns eigentlich? – Wahrscheinlich für irgendwelche Witzfiguren!
• Toru und Toshiko streuen kurze Erklärungen über eine Gottheit namens Jizo und über die Gespensterwesen Rokuro-kubi ein